| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02327nam a22003497a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250911113513.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250911s20222022ph a|||er|||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789715429900 [paperback] |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
University of Cebu-Banilad |
| Transcribing agency |
University of Cebu-Banilad |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Deriada, Leoncio P., |
| Relator term |
author. |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ang kalye nga wala sing kamatayon : |
| Remainder of title |
the Palanca award-winning short stories of / |
| Statement of responsibility, etc |
Leoncio P. Deriada ; Dulce Marie V. Deriada, editor. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Quezon City : |
| Name of publisher, distributor, etc |
The University of the Philippines Press, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2022. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xviii, 225 pages : |
| Other physical details |
illustrations (black and white) ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content type term |
text |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media type term |
unmediated |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier type |
volume |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Contents: Ang kalya nga wala sing kamatayon -- The legacy of Leoncio P. Deriada in the Philippines fiction -- English stories -- Hiligaynon stories -- Cebuano story. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
“THIS BOOK GATHERS in one volume Leoncio P. Deriada's short stories in English, Hiligaynon, and Cebuano that received the prestigious Don Carlos Palanca Memorial Awards for Literature. The Hiligaynon and Cebuano stories in this collection were translated into English by Deriada himself. This book fortifies Deriada's standing as one of the best fictionists the Philippines has produced. Deriada is the legendary writer and mentor who cleared the way for younger writers especially in Western Visayas. He wrote in the four languages of the region-Hiligaynon, Kinaray-a, Visayan-laced Filipino, and English. He is the proverbial road that will never die, a "kalye nga wala sing kamatayon," not only for Visayan writers but also for other Filipino writers.” -- Back cover. |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Adult |
| 541 ## - IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE |
|---|
| Source of acquisition |
Purchased |
| Deans/Chairperson |
Lauron, Rodello |
| Department |
General Education |
| Subject Category |
General Education : Languages |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in English, Hiligaynon, and Cebuano. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Carlos Palanca Award. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Literary prizes. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Short stories, Philippine (English). |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Short stories, Hiligaynon |
| General subdivision |
Translation into English language. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Short stories, Cebuano |
| General subdivision |
Translation into English language. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Deriada, Dulce Maria, |
| Relator term |
editor. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Type of record |
Book |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Encoded by |
Janna [new] |
| Date encoded |
09/11/2025 |
