| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01747nam a22003377a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20250912105526.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
250912s20212021ph a|||er|||| 00| 0 eng d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789715429467 [paperback] |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
University of Cebu-Banilad |
| Transcribing agency |
University of Cebu-Banilad |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Durado, Adonis, |
| Relator term |
author. |
| 245 ## - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ang nakayatak kay nayatakan = Who steps upon is stepped upon / |
| Statement of responsibility, etc |
Adonis Durado ; translated from the Cebuano by Anthony L. Kintanar, Michael U. Obenieta, Delora Sales-Simbajon, Catherine G. Viado. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Quezon City : |
| Name of publisher, distributor, etc |
The University of the Philippines Press, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2021. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xvi, 162 pages : |
| Other physical details |
illustrations (black and white) ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Source |
rdacontent |
| Content type term |
text |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Source |
rdamedia |
| Media type term |
unmediated |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Source |
rdacarrier |
| Carrier type |
volume |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"A dozen years since he gifted the world with his first book of Cebuano poetry in 2008, the Adonis Durado, incomparable wizard-jester, designs this fifth far into the global and digital spheres, melding the old and the new vocabularies of the Sinugboanon of home and of varies residencies elsewhere in the world." --Backcover |
| 521 ## - TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
Adult |
| 541 ## - IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE |
|---|
| Source of acquisition |
Purchased |
| Deans/Chairperson |
Lauron, Rodello |
| Department |
General Education |
| Subject Category |
General Education: Literature |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in English and Cebuano |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cebuano poetry |
| General subdivision |
Translation into English. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Philippine Poetry (English) |
| General subdivision |
Translation from the Cebuano. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Kintanar, Anthony L., |
| Relator term |
translator. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Obenieta, Michael U., |
| Relator term |
translator. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Sales-Simbajon, Delora, |
| Relator term |
translator. |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Viado, Catherine G., |
| Relator term |
translator. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Type of record |
Book |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| Encoded by |
Janna [new] |
| Date encoded |
09/12/2025 |
