<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02032nam a22003137a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250725174859.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250725r20022000enk||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780245503825 [hardbound]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">University of Cebu-Banilad</subfield>
    <subfield code="c">University of Cebu-Banilad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Harrap's shorter dictionary English-French, French-English =</subfield>
    <subfield code="b">dictionnaire anglais-fran&#xE7;ais, fran&#xE7;ais-anglais.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition of the 21st century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Edinburgh :</subfield>
    <subfield code="b">Chambers Harrap Publishers Ltd,</subfield>
    <subfield code="c">c2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xl, 995 pages ;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
    <subfield code="a">text</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
    <subfield code="a">unmediated</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
    <subfield code="a">volume</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English-French dictionary -- French-English dictionary</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">For most of this century, Harrap's Shorter French Dictionary has been the standard work of reference bridging the gap between English and French, and providing a vital resource for students, translators, interpretersanyone requiring an authoritative guide to the language. Now completely revised and updated, Harrap's Shorter French Dictionary provides over 350,000 references, including more than 70,000 new words and phrases in key areas such as technology, business, finance, and more. It provides extensive treatment of American English and Americanisms, as well as colloquialisms from both languages, example phrases, and a practical guide to conversation. Comprehensive guides to grammar and usage are cross-referenced and fully integrated with dictionary text. Pages are designed for clarity and readability. This is the core bilingual reference to the written and spoken French and English languages.
</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Adult</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="y">General Education</subfield>
    <subfield code="z">General Reference</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Text in English and French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">French.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French language</subfield>
    <subfield code="v">Dictionaries</subfield>
    <subfield code="x">English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pilard, Georges</subfield>
    <subfield code="e">project editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">adryann[new]</subfield>
    <subfield code="d">07/25/2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">13815</subfield>
    <subfield code="d">13815</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">UCBL_MAIN</subfield>
    <subfield code="b">UCBL_MAIN</subfield>
    <subfield code="c">GEN.REF</subfield>
    <subfield code="d">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">443.21 H23 2000</subfield>
    <subfield code="p">3UCBL000012371</subfield>
    <subfield code="r">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="w">2025-07-25</subfield>
    <subfield code="y">GRM</subfield>
  </datafield>
</record>
